Hola a todos, acá de vuelta,
siguiendo con todos los posts y entradas que voy escribiendo, quisiera ahora adentrarme en el tema de la lirica, es decir , letras de canciones escritas por ambos, -noel y liam-,
antes hay que decir que, debido a las diferentes formas de ser de los hermanos, la lirica de uno es más sutil, como poética, -noel-, mientras que la lirica del otro, es más directa, más simple y sin rodeos respecto de lo que tenga que decir, -liam-
dicho ésto vamos a traducir y analizar determinadas canciones de amor.
comencemos por una canción escrita por noel : the dying of the light , -la muerte de la luz- :
primer fragmento: "sigo corriendo pero no puedo llegar a la montaña, detrás de mí están todos esos años que he desperdiciado, me estoy hundiendo como una flor en la fuente, cuando todo el amor que necesito viene enviado desde el cielo"
a ver, encontremosle el significado a todo éste primer parrafo:
qué significaría todo ésto?, a ver, está escrito de manera poética, eso de "hundido como flor en la fuente", re lindo, verdad?,
bien, lo que nos dice noel acá es comoun intento de llegar a liam, ya que se sobre entiende de que cuando él parte de oasis, no se vá porque haya dejado de querer a liam, sino que se fué más por una cuestión de arrogancia, de querer formar su propia banda de rock, como para querer demostrar al mundo de que él también puede ser una estrella de rock igual que su hermano, recordemos de cuando noel se vá de oasis , deja un post en twitter que dice: "con liam ya no se puede trabajar más", es decir, refiere al hecho laboral, pero NO al hecho de querer a su hermano,
sigo, después continúa la letra con eso de "los años desperdiciados", se refiere a todo ese pasado de sufrir a causa de su padre, son años malos, de desperdicio que le han hecho perder vida, vitalidad, etc,,
luego continúa diciendo "me estoy hundiendo como flor en la fuente", como comentaba antes, de manera poética, noel te dice, que obviamente después que se fué de oasis y si bien consigue más o menos desarrollar su carrera como solista, todo eso no quita que se sienta hundido, o triste, debido a una cierta nostalgia que sienta por su pasado con oasis y su hermano menor,
sigo, luego, él se expone diciendo todo eso de que, él no tiene porqué estar hundiendose, cuando todo el amor que necesita proviene del cielo,
bien, pero qué significaría éso? bueno, en muchas liricas de canciones escritas por noel, por ejemplo la canción -angel child-, él siempre refiere a liam como algo divino, proveniente del cielo, como un ángel, puro y delicado al que él está destinado a proteger y cuidar , etc, etc, y es por éso que en éste párrafo te aclara, que él necesita todo eso amor de liam, y que al considerarlo a liam como a un ser divino, te remarca que todo ese amor es como que "proviene del cielo",
siguiento con otro parrafo, la lirica dice: "haré todo lo posible por llegar allí, pero no puedo pagar el bus, y la tormenta que está rodando, todo el tiempo me hace querer llorar"
bien , qué significa todo ésto?, a ver, lo que te está queriendo decir, es que él quiere volver a liam, o a oasis si lo queremos ver por el lado de la música, pero no puede, porqué?, todo eso que dice de "la tormenta", es un termino geografico que él ya ha usado en la lirica de otras canciones, y que refiere, a obstaculos que le impiden lograr algo, o bien, a situaciones malas que se interponen en la relación, en éste caso, -la tormenta- que impide podría referirse a la presencia de su esposa, o el entorno de noel que vive a costillas de él, etc, etc, es decir un montón de situaciones actuales que le impiden volver a su hermano, etc,
luego finaliza el parrafo diciendo "y todo eso me hace llorar", en éste caso, claramente noel te dice que llora de rabia o impotencia por no poder volver a su situacion idilica anterior.
seguimos, siguiente parrafo: "y cuando me dijeron que las calles fueron pavimentadas con oro, y no había tiempo para envejecer cuando éramos jóvenes, está bien, si bailas conmigo ésta noche, lucharemos contra la muerte de la luz y atraparemos el sol".
bien, expliquemos ésto: todo éste párrafo de "pavimentos de oro", "éramos jóvenes", "atrapemos el sol", "luchemos contra la muerte de luz", etc, etc, refiere al momento de felicidad que tenían en oasis, toda ésa etapa dorada de luna de miel, de felicidad total, de éxito, de todo lo que fueron aquellos años felices para ellos en todo sentido y que cuando después apareció "la muerte de luz", es decir cuando quedan los dos a la intemperie, porque noel ya se había ido de oasis, y toda esa luz, ese sol, ese brillo que tuvieron se murió, se apagó, es que se les derrumbó la vida, y que por ello noel invita a liam a luchar contra toda esa "muerte" y de "atrapar el sol", es decir, de volver a toda esa vida luminosa que tuvieron en el pasado, "el sol", es la vida, la felicidad, lo bueno de ellos, el amor que se tienen, etc etc, él tiene nostalgia y quiere volver.
seguimos: "desperté durmiendo en un tren que no iba a ninguna parte , los ecos que podía oir eran todos mios, el mundo cambió y me volví un extraño, estoy cansado de ver todas las flores convertidas en piedra, porque hice mi mejor esfuerzo por llegar hasta allí, pero no puedo pagar el bus, y la tormenta que está rodando, me hace querer llorar".
expliquemos: todo el párrafo vuelve a repetir lo mismo que los anteriores solo que de otra manera, a ver, eso de "desperté en un tren que no iba a ninguna parte" se refiere a su nueva vida, tanto en lo personal (su esposa), como en lo profesional (su carrera), y toda esa nueva vida, no lo está llevando a buen puerto, no es lo que él esperaba, se siente solo,, fijense cdo dice "los ecos que podía oir son todos míos", refiere a eso, la soledad , a pesar de que tiene esposa e hijos, y una carrera con sus compañeros de trabajo, etc, etc, él se siente solo, por eso dice de escuchar su propia voz, su propio eco, porque toda ésta gente nueva que ahora tiene alrededor él los percibe como extraños, no los siente como afectos propios , como sí los sentía a todo ese entorno que tenía antes de cuando estaba en oasis y todo era felicidad con sus compañeros, a pesar de las disputas o peleas que pudieran tener, a todo ese público que lo amaba a él, y a liam por supuesto que lo tenía siempre a su lado y a disposicion a pesar de sus defectos o errores que pudiera tener, etc etc etc
noel continúa diciendo: "el mundo cambió y me volví un extraño", es exactamente lo que acabo de decir en el parrafo anterior, el hecho de que con toda ésta nueva vida, noel se siente infeliz, solitario, triste, como extraño, no se reconoce a sí mismo en éste nuevo contexto,
y continúa: "porque hice mi mejor esfuerzo por llegar hasta allí", y bueno, sí noel hizo un esfuerzo de salirse de su zona de confort, de la comodidad de su vida, de su familia, de todo lo que significó para él toda esa ruta girada con oasis, etc etc el esfuerzo ha sido enorme de salirse de toda esa zona de felicidad, pero para qué?? para estar solo? o para estar con gente a la que él no reconoce como afectos y no lo hacen feliz?, bueno, es todo un enojo o un reproche a sí mismo que se hace noel sobre su decisión desacertada de salir hacia lo desconocido que en un principio parecía una cosa, pero que después con el diario del lunes terminó siendo otra cosa y no tan buena para él.
sigue diciendo: "porque estoy cansado de ver todas las flores convertidas en piedra", una manera poética de decir que todo lo bello se ha disipado, todo eso bueno y feliz que él tuvo, quedó hecho trizas,: el amor que tenía con liam, el publico que los adoraba a los dos, el éxito, la felicidad de recorrer con una banda de rock el mundo, en definitiva el ser feliz, después de tanto sufrimiento que tuvo que soportar en su infancia en el pasado, ahora todo eso estaba perdido, o "convertido en piedra"
y continúa: "y la tormenta sigue rodando y todo eso me hace querer llorar", otra vez repite lo mismo, toda esa "tormenta que sigue rodando", son las incomodidades que tiene en toda ésta nueva vida, etc
seguimos: "y el frío contra mi hombro, cuando viene el invierno, y pareciera que durará para siempre, me hacen y me dan muchas ganas de llorar", vuelve al punto, y toda la letra se regodea en lo mismo, "cuando viene el invierno", "y que parece que va a durar para siempre" "todo eso me hace llorar", etc, él te dice que toda esa situacion que él vive actualmente después de su salida de oasis, de no poder estar con su hermano, parecería como que fuera a durar para siempre, y todo éso por supuesto lo tienen amargado y queriendo llorar una y otra vez.
noel tiene varias canciones con lirica de todo éste estilo, como reconociendo que se equivocó, que "estoy mal", "que lloro sin parar", etc etc, imaginate cuando liam observa toda ésta letra como se pone.
así que bueno, fín de toda ésta lirica, por ahora, y paso en el siguiente post a toda otra lirica de una canción también escrita por noel, post oasis, donde la narrativa es muy parecida a ésta canción,
pd: les dejo el video de ésta canción, disfruten,
SIGO
No estoy de acuerdo con que The Death of You and Me no se trate de nada. Estoy seguro de que Noel robó el título de la canción de Neon Trees. Asegúrate de escuchar The Death of You and Me de Neon Trees (2009), una letra tan maravillosa sobre la ruptura. En segundo lugar. La frase "Parezco pasar toda mi vida huyendo de personas que serían la muerte para ti y para mí" está claramente inspirada en la frase "Tengo un hermano, cuando soy un hermano necesitado. Me paso todo el tiempo corriendo". . Se la pasa corriendo detrás de mí". La Primera Vez de U2.
ResponderEliminarwow, no sabía nada de toda esa información, Anon! gracias por compartir conmigo
ResponderEliminarIf i had a GUn refiere a Sara o Liam? u mn
ResponderEliminarHola Anon, bueno si te fijas en la letra hay unas partes que dicen:
ResponderEliminar"te devuelvo el sueño" o "mis ojos siempre te han seguido por la habitación.
porque eres el único dios que necesito",
a ver, todas esas frases refieren claramente a Liam, de ninguna manera puede ser Sarah "el dios que necesita", olvidate,
Y como casi todas las canciones de álbumes de Noel refieren en un 90% a Liam, es de suponer que el resto refiera a Sarah o diferentes personas en particular
y canciones de Liam que dices¿
ResponderEliminarbueno, de canciones de Liam especialmente en su carrera solista aunque también en Beady Eye y porque no en Oasis y The Rain, es decir en TODAS sus carreras , siempre siempre Liam como que refieren todas sus liricas a cosas de él con Noel, muy pocas veces ha escrito algo que refiera a otra cosa, sí, existen excepciones por ejemplo la canción en SOTSOG Little James que Liam la escribió para su ahijado el hijo de Patsy con otro matrimonio anterior y así con algunas pocas canciones más, pero que en general todo el repertorio refiere siempre de una u otra manera a su amado Noel,
Eliminarsi te fijas los 3 álbumes de estudio de Liam como solista, todo el catálogo refiere en su conjunto a sus peripecias con Noel y todo lo vivído con él para bien y para mal, hay canciones de lamento, de amor, de felicidad, etc etc como que Liam se expresa abiertamente sobre lo que le pasa a diferencia de Noel que más bien camufla todo utilizando palabras ambiguas como para no dar por explícito lo que siente por su hermano nocierto
visto el nuevoi disquete de noelio que decir sobre coincil skys
ResponderEliminarhola Anon bueno al respecto de su nuevo disco council skies tengo mi nueva Entrada recién salida del horno jaja que refiere a todo el tema del disco y también comento un poco toda la discografía de Noel en su carrera solista,
Eliminarchequealo que salió recién, está bueno toda la data
gracias